美國《芝加哥論壇報》3月4日文章，原題:研究顯示中國競爭力面臨危險

　　本周二發(fā)布的一項調(diào)查顯示，中國將很快失去其在某些行業(yè)中的制造競爭力，中國企業(yè)需要提升自身業(yè)務(wù)能力以維持盈利。

　　該項調(diào)查出臺之際，有報道稱眾多國內(nèi)外制造商，因在沿海地區(qū)勞動力成本和其他成本大大消減了其利潤，而將業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)向內(nèi)地或其他國家。

　　這項由上海美國商會進行的“中國制造業(yè)競爭力”調(diào)查顯示，66家外資公司中，超過一半認為中國正在喪失其相對于其它“低成本”國家——如越南和印度——的競爭力優(yōu)勢。“中國制造年代即將結(jié)束，”美國商會上海制造業(yè)委員會主席特德?霍恩貝說，“不能再只將它視為一個制造車間。”

　　該報告顯示，這些大部分設(shè)在中國東部上海周邊地區(qū)被調(diào)查的公司表示，工資每年平均上漲9至10個百分點，原材料成本上升7個百分點。

　　“但是企業(yè)可以做更多的事來提升他們的業(yè)務(wù)，以應(yīng)對這些趨勢，” 執(zhí)行此次調(diào)查的博思艾倫咨詢公司(Booz Allen Hamilton)全球副總裁何德高 (Ron Haddock)說，“中國的競爭力面臨危險，問題是我們能做些什么。”

　　許多鞋、服裝、玩具等便宜商品的低成本制作商，將生產(chǎn)轉(zhuǎn)移到工資和其它成本更低的中國內(nèi)陸地區(qū)，或者其他發(fā)展中國家，而何德高說到，此次調(diào)查結(jié)果表明許多制造商其實可以通過提升管理水平來促進利潤增長。如果企業(yè)不去改善其管理方式，“我們認為這將會讓他們的狀況變得更糟。”（雷志華譯）

　　德國《法蘭克福評論報》3月5日文章報道，原題:中國將變貴

　　女工在生產(chǎn)線上重復(fù)著單調(diào)的動作。深圳有成千上萬家廉價產(chǎn)品生產(chǎn)廠，女工們每小時的工資僅僅是4.5元，有的甚至更低，僅3元人民幣。但這樣的工資對某些廠主來說仍是太高了，他們把工廠轉(zhuǎn)移到越南、印尼等工資更低的亞洲國家。

　　很久以來，“中國制造”一直是廉價產(chǎn)品的代名詞:美國和歐洲的大部分消費品都是從中國進口的。電腦、床上用品、牛仔褲等等，似乎沒有中國不出口的東西。中國的廉價勞動力和無懈可擊的基礎(chǔ)設(shè)施讓中國毫無爭議地成為很多廉價產(chǎn)品的生產(chǎn)地。

　　但這個時代即將結(jié)束:中國不斷上漲的工資和原料成本、越來越嚴(yán)格的環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)、逐漸減少的稅收優(yōu)惠和升值的人民幣對美元匯率使越來越多的廠主轉(zhuǎn)而向亞洲其他國家尋找生產(chǎn)基地。

　　轉(zhuǎn)移生產(chǎn)大多出于企業(yè)運營等原因的考慮，比如開發(fā)新市場，分散生產(chǎn)風(fēng)險，在更多情況下生產(chǎn)成本是個很重要的因素。很久以來，很多美國玩具廠家在廣東省建立生產(chǎn)廠，他們預(yù)計今年價格將上漲5%到10%。而紡織和娛樂電子等勞動密集型產(chǎn)業(yè)的價格也將有類似的上漲幅度。

　　美國商會調(diào)查報告成本增加使中國企業(yè)競爭力減弱。不斷增加的富裕程度和專業(yè)人員短缺使工資每年增長10%到15%。新的勞動法也增加了香港和長江三角洲地區(qū)的成本壓力。

　　很多廠家不得不把工廠轉(zhuǎn)移到工資相對較低的內(nèi)陸省份。“對很多廠家來說，這是段艱難的轉(zhuǎn)型時期。”歐盟商會駐京代表約格?烏特克解釋說道，但生產(chǎn)轉(zhuǎn)移到貧窮的西部省份對中國的整體發(fā)展是件好事，有利于和諧發(fā)展。烏特克并不認為中國將失去廉價產(chǎn)品的競爭優(yōu)勢。中國內(nèi)陸約有2億勞動力剩余，這個龐大的群體將繼續(xù)保證，未來10年內(nèi)中國仍將是廉價產(chǎn)品的生產(chǎn)國。