貿(mào)易壁壘:美“337”大棒揮向中國(guó)企業(yè)
商務(wù)部有關(guān)官員指出,“中國(guó)已經(jīng)進(jìn)入貿(mào)易摩擦多發(fā)期”。繼以往反傾銷之后,美國(guó)再揮“關(guān)稅法337條款”,其永久排斥性使其成為影響中國(guó)企業(yè)出口的又一嚴(yán)重壁壘。據(jù)2002年到2003年的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,中國(guó)內(nèi)地涉案公司的數(shù)量已躍居亞洲第一位,僅今年上半年就有7種中國(guó)產(chǎn)品被列“337條款”訴訟,中國(guó)企業(yè)正成為美國(guó)“337條款”的最大受害者。
美國(guó)迪肯費(fèi)爾律師事務(wù)所和山東文康律師事務(wù)所2004年達(dá)成又一合作意向,即美國(guó)“關(guān)稅法337條款”訴訟在中國(guó)的合作。
對(duì)應(yīng)訴企業(yè)來(lái)講,由于“337調(diào)查”涉及的內(nèi)容在技術(shù)上比較專業(yè)且時(shí)間緊迫,應(yīng)對(duì)起來(lái)比反傾銷更為復(fù)雜。而且案件的訴訟費(fèi)用非常昂貴,一般都在百萬(wàn)美元以上,最高可達(dá)300萬(wàn)美元,單個(gè)企業(yè)往往難以承受,直接導(dǎo)致幾乎沒有中國(guó)公司會(huì)在“337調(diào)查”中出庭抗辯。依據(jù)“337條款”,如果被起訴企業(yè)不應(yīng)訴,則屬自動(dòng)敗訴,美國(guó)國(guó)際貿(mào)易委員會(huì)(ITC)將發(fā)出“永久排斥令”,使得中國(guó)所有生產(chǎn)該產(chǎn)品的企業(yè)都無(wú)法進(jìn)入美國(guó)市場(chǎng)。面對(duì)此現(xiàn)狀,山東文康律師事務(wù)所的孫芳龍主任呼吁,中國(guó)企業(yè)應(yīng)該行動(dòng)起來(lái)了。
中國(guó)企業(yè)成為最大受害者
孫芳龍律師對(duì)外透露,相對(duì)于美國(guó)“超級(jí)301條款”,“337條款”在中國(guó)少為人知,但并不是沒有中國(guó)企業(yè)受到它的沖擊。自1995年以來(lái),幾乎每年都有中國(guó)企業(yè)遭受“337條款”的調(diào)查,今年更有愈演愈烈之勢(shì),僅上半年就有7種中國(guó)產(chǎn)品被立案調(diào)查,包括DVD、拖拉機(jī)、藥品、汞電池、油墨打印機(jī)等等。
究其原因,一方面是由于中國(guó)出口產(chǎn)品技術(shù)含量上升,客觀上在美國(guó)市場(chǎng)構(gòu)成了與美國(guó)同行的競(jìng)爭(zhēng);同時(shí)也與美國(guó)經(jīng)濟(jì)不景氣,美國(guó)企業(yè)被迫尋求通過(guò)市場(chǎng)化的技術(shù)壁壘手段抑制中國(guó)產(chǎn)品出口有關(guān)。
“既然搶了人家的飯碗,人家當(dāng)然要想方設(shè)法對(duì)付你。”孫芳龍律師把話說(shuō)得更直白。據(jù)2002年到2003年的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,中國(guó)內(nèi)地涉案公司的數(shù)量已躍居亞洲第一位,中國(guó)企業(yè)正成為美國(guó)“337條款”的最大受害者。
比反傾銷殺傷力更大
據(jù)孫芳龍律師介紹,美國(guó)“337條款”實(shí)質(zhì)上就是一種以國(guó)內(nèi)法的方式實(shí)現(xiàn)對(duì)外國(guó)貨物侵犯本國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的行為進(jìn)行干涉的手段,與業(yè)界人士耳熟能詳?shù)?ldquo;超級(jí)301條款”一起構(gòu)成了美國(guó)對(duì)外貿(mào)易報(bào)復(fù)手段的“兩支大棒”。
與反傾銷和反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)調(diào)查不同的是,“337調(diào)查”,只需證明進(jìn)口產(chǎn)品有侵權(quán)事實(shí)的存在,而無(wú)須證明美國(guó)國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)確實(shí)受到了損害。因此,對(duì)美國(guó)企業(yè)來(lái)說(shuō),提起“337調(diào)查”的門檻較低,申請(qǐng)立案較為容易,程序也非常短,一般在一年之內(nèi)即可結(jié)束。如果有必要,ITC還可在立案90天內(nèi)作出阻止被指控進(jìn)口貨物進(jìn)入美國(guó)市場(chǎng)的臨時(shí)性進(jìn)口禁令。
而一旦確認(rèn)進(jìn)口產(chǎn)品侵權(quán),ITC會(huì)依據(jù)第“337條款”規(guī)定發(fā)布“停止令”或“排除令”。孫芳龍律師說(shuō),這兩種命令的影響都非常大,涉案產(chǎn)品無(wú)論是來(lái)自源頭生產(chǎn)廠家還是來(lái)自其他分銷商,將一律禁止進(jìn)入美國(guó)市場(chǎng),進(jìn)入的也將被停止銷售。此外,“限制性進(jìn)口禁令”還可以擴(kuò)大到包含侵權(quán)物品的下游產(chǎn)品以至上游的零部件產(chǎn)品。更可怕的是,銷還有一個(gè)時(shí)限的規(guī)定,“337調(diào)查”發(fā)出的卻是“永久排斥令”。1996年“多功能便攜工具案”就是一例,由于所有中國(guó)被告都沒有出庭而自動(dòng)敗訴,結(jié)果只好把這一市場(chǎng)拱手讓人。
美國(guó)公司和其他國(guó)家的公司也由此認(rèn)為,幾乎沒有中國(guó)公司會(huì)在“337調(diào)查”中進(jìn)行抗辯。于是紛紛提起“337調(diào)查”,并且理直氣壯地申請(qǐng)“普遍排除令”,使越來(lái)越多的中國(guó)企業(yè)正在成為“337條款”的犧牲品。
中國(guó)企業(yè)要嘗試應(yīng)對(duì)
面對(duì)這一國(guó)際貿(mào)易中隱藏的危機(jī),有著多年代理反傾銷案件經(jīng)驗(yàn)的孫芳龍律師認(rèn)為,中國(guó)企業(yè)應(yīng)本著“既要解決燃眉之急,又要放眼長(zhǎng)遠(yuǎn)謀略”的思路,在以下幾個(gè)方面做出嘗試。
首先,中國(guó)企業(yè)在向美國(guó)出口產(chǎn)品前,要進(jìn)行有關(guān)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)調(diào)查。如果發(fā)現(xiàn)存在侵權(quán)可能,應(yīng)及時(shí)對(duì)產(chǎn)品進(jìn)行修改,或者通過(guò)更換非專利方法來(lái)避開侵權(quán)。據(jù)悉,美國(guó)對(duì)專利的保護(hù)非常細(xì)化,顏色、聲音甚至氣味都可以作為保護(hù)的客體。另外,也可以與美國(guó)進(jìn)口商簽訂協(xié)議,由進(jìn)口商對(duì)侵權(quán)行為承擔(dān)責(zé)任,從而轉(zhuǎn)嫁可能存在的風(fēng)險(xiǎn)。
一旦被起訴,中國(guó)企業(yè)不僅要考慮到應(yīng)訴成本,還要考慮到不應(yīng)訴帶來(lái)的實(shí)際損失和潛在損失。對(duì)于“337調(diào)查”案,不應(yīng)訴將是損失最大的一種做法,可能會(huì)失去一個(gè)巨大的潛在市場(chǎng)。應(yīng)訴時(shí),中國(guó)企業(yè)可以辯稱自己的產(chǎn)品沒有侵犯對(duì)方的專利權(quán)。這是因?yàn)樵诿绹?guó)關(guān)于專利權(quán)的保護(hù)具體權(quán)利范圍記載在權(quán)利要求書中,可以有一項(xiàng)或多項(xiàng)技術(shù)要素。只有當(dāng)該權(quán)利要求書中的所有技術(shù)要素都涉及相關(guān)的進(jìn)口產(chǎn)品時(shí),才可以判定侵權(quán),否則就不屬于侵權(quán)。另外,在“337調(diào)查”中一項(xiàng)專利權(quán)是否真的有效,要由ITC來(lái)最終判定,因此中國(guó)企業(yè)還可訴對(duì)手的專利權(quán)無(wú)效或不具有執(zhí)行力。
與國(guó)外的成熟企業(yè)相比,中國(guó)企業(yè)對(duì)當(dāng)前國(guó)際貿(mào)易中通行的“游戲規(guī)則”不甚諳熟,所以在美國(guó)的“337調(diào)查”中一直處于被動(dòng)地位,就算是最后能和解也因?yàn)槲覀儧]有籌碼而付出高昂的學(xué)費(fèi)。因此,有關(guān)專家提醒,中國(guó)企業(yè)要增強(qiáng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)、專利權(quán)和商標(biāo)權(quán)等方面的意識(shí),尤其是要注意知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的地域性。也就是說(shuō),如果產(chǎn)品出口量較大,最好能在對(duì)方的市場(chǎng)申請(qǐng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù),這樣一旦碰到涉及知識(shí)產(chǎn)權(quán)的官司,我們也有與對(duì)手進(jìn)行交換的籌碼,在知識(shí)產(chǎn)權(quán)中“交叉許可”,和解的門檻可以低一些。
“反正不能上來(lái)就繳械投降”,孫芳龍律師說(shuō),中國(guó)企業(yè)剛剛開始面對(duì)美國(guó)和歐盟的反傾銷調(diào)查時(shí),也經(jīng)歷了一個(gè)從恐慌、不應(yīng)訴到積極應(yīng)訴并屢有戰(zhàn)績(jī)的過(guò)程。如今,面對(duì)來(lái)勢(shì)洶洶的“337調(diào)查”,中國(guó)企業(yè)不應(yīng)再充當(dāng)“慢速反應(yīng)部隊(duì)”了,失市場(chǎng)易,奪市場(chǎng)難。